1 00:00:15,120 --> 00:00:17,920 Je kent mij. Dit is ongeveer de twaalfde keer Ik heb je gezien. Ik heb je collega gezien 2 00:00:17,920 --> 00:00:20,540 zoals zes keer. Ja, dit is zoiets als de 13e keer dat ik het je moet vragen. 3 00:00:20,920 --> 00:00:21,920 Waar is je paspoort? 4 00:00:21,940 --> 00:00:23,020 Ik heb geen paspoort. Precies. 5 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 De volgende. Nee, geen volgende. Het is beter, kerel. Wacht, wacht. 6 00:00:26,680 --> 00:00:30,240 Oké, kijk. Ik heb een asielhoorzitting gekregen Ik kom in Houston waar ik ben geweest 7 00:00:30,240 --> 00:00:36,040 voor 22 jaar. En als ik dat krijg asiel verleend, kan ik uiteindelijk een 8 00:00:36,040 --> 00:00:40,140 paspoort. Alsjeblieft, God, ik heb gesmeekt gedurende de laatste zes maanden nadat ik dat was 9 00:00:40,140 --> 00:00:44,040 ontvoerd en tegen Mexico gebracht mijn wil. En niemand wil helpen 10 00:00:44,040 --> 00:00:45,040 ik. Rechts. 11 00:00:45,250 --> 00:00:48,750 Je bent ontvoerd door de Olijfboom Kartel. Dat was het, toch? 12 00:00:49,150 --> 00:00:53,670 Doe dat niet. Mijn advocaat zei: als ik kan Als je een luie paté krijgt, kan ik legaal de grens oversteken 13 00:00:53,670 --> 00:00:55,450 grens. Kom gewoon in het reine met de feit. 14 00:00:56,490 --> 00:00:57,490 Je bent nu Mexicaans. 15 00:00:57,930 --> 00:00:59,590 Oké? Feliz cumpleaños. 16 00:00:59,910 --> 00:01:04,610 Ik zal je wat vertellen. Als je mij een luie paté, ik doneer je vakantie 17 00:01:04,830 --> 00:01:08,590 Wil je gaan tuben in San Marcos? Omdat ik me niet meer kan veroorloven dan San 18 00:01:08,590 --> 00:01:09,730 Marcos. Wil je mij omkopen? 19 00:01:09,950 --> 00:01:11,330 Wie zei omkoping? Niemand zei omkoping. 20 00:01:11,760 --> 00:01:14,780 Ik zei niet omkoping. Leg je hand neer. Ik zei niet omkoping. Ik zei donatie. 21 00:01:15,160 --> 00:01:18,080 Politici nemen voortdurend donaties aan. Dan wil ik dat je het beleefd doet 22 00:01:18,080 --> 00:01:20,660 rot op. 23 00:01:23,260 --> 00:01:28,760 Meerijden in mijn auto Mijn baby naast mij aan het stuur 24 00:01:28,760 --> 00:01:35,620 Ik stal een kus na een mijl, My nieuwsgierigheid loopt 25 00:01:35,620 --> 00:01:39,460 wild Cruisen en radio spelen 26 00:01:41,870 --> 00:01:45,550 zonder specifieke plek om... Hé, Mo, waarom je zo graag terug wilt naar Amerika 27 00:01:45,550 --> 00:01:50,050 slecht? Ik bedoel, hier heb je je eigen plek, je eigen bedrijf, een knappe 28 00:01:50,050 --> 00:01:53,030 vriend. Waar heb je het in godsnaam over over? Ik woon in de kast van een conciërge 29 00:01:53,030 --> 00:01:55,770 jongleren met al deze banen, en het is mij gelukt kleed je later als een luchador. 30 00:01:56,010 --> 00:01:57,470 Ga je vechten tegen een luchador? Wie zei gevecht? 31 00:01:57,750 --> 00:01:58,689 Ik ga worstelen. 32 00:01:58,690 --> 00:01:59,750 Ze gaan je verpesten, man. 33 00:02:03,470 --> 00:02:10,289 Ik zie er misschien feestelijk uit, maar... 34 00:02:11,109 --> 00:02:12,109 Ik ben 's nachts dood. 35 00:02:12,950 --> 00:02:14,650 Maria leert je nooit hoe je moet maken tortilla? 36 00:02:15,030 --> 00:02:17,810 Nee. Ze heeft het altijd zo druk gehad, maar ik wel er een goede grip op. 37 00:02:18,090 --> 00:02:19,090 O, shit! 38 00:02:20,310 --> 00:02:26,790 Dat zag ik niet aankomen. Niemand 39 00:02:26,790 --> 00:02:31,730 gelooft dat ik ontvoerd ben. 40 00:02:32,270 --> 00:02:34,530 Ik stal een kus na een kilometer. 41 00:02:42,440 --> 00:02:47,340 plan dat ik tegen hem speelde, oh god, dat is het Echte look man, ik kan je naar Houston brengen 42 00:02:47,340 --> 00:02:50,880 Morgen koppel ik je aan deze twee coyotes die mij een gunst verschuldigd zijn, nou ja, dat ben ik 43 00:02:50,880 --> 00:02:53,140 het karakter ding niet goed doen De laatste keer dat ik dat deed, zat ik op een 44 00:02:53,140 --> 00:02:56,980 motorfiets die wapens waren er bijna bij betrokken overleden heeft maria je nog niet gebeld behalve zij 45 00:02:56,980 --> 00:03:01,700 ging toen ze er klaar voor was, nee, hij is te trots om haar te bellen oh is dat maria ja zij 46 00:03:01,700 --> 00:03:04,940 Ik krijg zin om naar Amerika te gaan, oké Kun je alsjeblieft daarheen gaan? 47 00:03:04,940 --> 00:03:06,100 boos zijn, respectloos bro 48 00:03:13,080 --> 00:03:14,840 Ik ben verdrietig. 49 00:03:17,840 --> 00:03:19,700 Gewoon heel erg verdrietig. 50 00:03:19,980 --> 00:03:21,000 Grens depressief. 51 00:03:26,020 --> 00:03:28,060 Ik wil niet gaan. 52 00:03:29,900 --> 00:03:36,360 Ik wil zijn zoals jij. Gratis en ongebonden. 53 00:03:36,730 --> 00:03:37,730 Ga waar ik wil. 54 00:03:39,150 --> 00:03:40,150 Oké, doei. 55 00:03:41,490 --> 00:03:42,490 Loop weg. 56 00:03:42,950 --> 00:03:45,090 Zonder een specifieke plek om naartoe te gaan. 57 00:03:45,370 --> 00:03:46,370 Alle anderen hebben dat ook gedaan. 58 00:03:48,390 --> 00:03:51,330 Ik weet niets van dat ambassadegedoe, Lizzie. Elke keer als ik daarheen ga, is het zo 59 00:03:51,330 --> 00:03:52,330 helemaal opnieuw beginnen. 60 00:03:52,390 --> 00:03:56,050 Ik weet dat je gefrustreerd bent, Moe, maar de... een luie afgelopen dag is je enige optie. 61 00:03:56,310 --> 00:03:57,850 Er moet een betere manier zijn. 62 00:03:58,170 --> 00:03:59,850 Dat is er niet. Dit is het proces. 63 00:04:00,050 --> 00:04:04,130 Proces, oké. Weet je, mijn vriend Fernando heeft een lijn in Tokayote. Misschien 64 00:04:04,130 --> 00:04:05,130 een bezoek waard. Nee, nee. 65 00:04:08,140 --> 00:04:11,340 gevangen, het zal je in wezen doden hele asielzaak, oké? Hoor je 66 00:04:11,580 --> 00:04:14,540 Vertrouw op het proces, mevrouw. Het proces. Het proces. 67 00:04:14,840 --> 00:04:16,519 Is dit je favoriete woord? Is het de woord van de dag? 68 00:04:18,500 --> 00:04:21,519 O, hé, mama. Hoe gaat het met jullie? I mis je zo erg. Heb je het geld gekregen? 69 00:04:21,519 --> 00:04:21,999 Ik heb gestuurd? 70 00:04:22,000 --> 00:04:23,760 Ja, habibi. Bedankt. Bedankt. 71 00:04:24,380 --> 00:04:27,120 Behalve dat ik je mis, is alles goed, God zij dank 72 00:04:27,880 --> 00:04:30,220 Druk bezig op Buddy's boerderij, olie aan het persen. 73 00:04:31,180 --> 00:04:34,220 En volgende week hebben we onze hoorzitting, Hamoudi. Ik weet. 74 00:04:35,460 --> 00:04:36,480 Ik zal er zijn, inshallah. 75 00:04:37,020 --> 00:04:38,020 Jij gaat erbij zijn? 76 00:04:38,320 --> 00:04:40,500 Hoe? Wat ga je doen, jouw mama? 77 00:04:40,740 --> 00:04:44,460 Ik weet het niet. Ik zal het uitzoeken. Ik houd van Jij. Ik hou van je, Habib. Doe het niet 78 00:04:44,460 --> 00:04:47,720 iets stoms, Mo. Niets. Doe het niet iets doms. Ik kan je niet horen. 79 00:04:48,000 --> 00:04:49,120 Laten we je hier weghalen. 80 00:04:55,300 --> 00:04:56,300 Netto. 81 00:04:56,620 --> 00:04:57,620 O God. 82 00:04:57,700 --> 00:05:00,340 Het olijfboomkartel. Kom op, kerel. Ik ben Ik ga het je vertellen. 83 00:05:00,820 --> 00:05:03,800 Ik werd ontvoerd met olijfbomen door de kartel. 84 00:05:04,120 --> 00:05:07,160 Ja, dat is geweldig. Je bent nog steeds geen burger, dus... Ik moet gaan 85 00:05:07,680 --> 00:05:12,280 Mijn familie heeft mij nodig, en ik heb een laissez nodig -passer. Op wie lijkt het alsof ik ben? 86 00:05:12,500 --> 00:05:13,740 Ik sta achter de toonbank, begrijp je? 87 00:05:14,080 --> 00:05:16,480 Ik ben eigenlijk een verheerlijkte kassier voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. 88 00:05:16,840 --> 00:05:18,700 Laissez-passers gaan niet door jongens zoals ik. 89 00:05:20,420 --> 00:05:21,800 Hoe zit het met hem? Kan hij mij helpen? 90 00:05:22,160 --> 00:05:22,959 Ambassadeur Lewis? 91 00:05:22,960 --> 00:05:24,400 Ja, hij kan doen wat hij wil. 92 00:05:24,640 --> 00:05:25,639 Kan ik een ontmoeting met hem krijgen? 93 00:05:25,640 --> 00:05:26,640 Wil je een vergadering? 94 00:05:26,730 --> 00:05:30,210 Met de ambassadeur die je wilt ontmoeten hij. Oké, ik weet het. Ik weet. Het is een 95 00:05:30,210 --> 00:05:33,910 vraag. Maar als hij mijn verhaal heeft gehoord Ik weet zeker dat hij het zal begrijpen. 96 00:05:35,690 --> 00:05:36,690 Kom op, kerel. 97 00:05:37,070 --> 00:05:39,590 Dit betekent veel voor je, nietwaar? 98 00:05:39,810 --> 00:05:41,190 Ja, het is mijn hele leven. 99 00:05:41,630 --> 00:05:45,470 Ik kan niet garanderen dat zijn kantoor dat ook zal doen mij doorverbinden. Maar als je eruit komt 100 00:05:45,470 --> 00:05:47,630 mijn leven, ik zal hem bellen. 101 00:05:47,890 --> 00:05:48,749 Ik zal weg zijn. 102 00:05:48,750 --> 00:05:50,490 Letterlijk. Weet je wie we nog meer moeten hebben bellen? 103 00:05:51,010 --> 00:05:52,010 Het hoofd van de CIA. 104 00:05:52,250 --> 00:05:54,470 Vergeet Rusland. Poetin kan wachten. Zo lang als je thuiskomt. 105 00:05:55,159 --> 00:05:58,360 Dat is voor mij prioriteit nummer uno. We moeten een spoedvergadering van de VN beleggen 106 00:05:58,360 --> 00:06:01,540 nu. Mohammad Najjar heeft mijn nodig hulp. Oké. Ik ga ervoor zorgen dat hij het krijgt 107 00:06:01,540 --> 00:06:03,400 thuis. Oké, ik zie wat je doet. 108 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Zie je wat ik doe? 109 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 Ja. 110 00:06:06,420 --> 00:06:09,740 Ik neuk met je, man. Kom op. Jij Snap het verdomme niet, oké? 111 00:06:10,080 --> 00:06:13,040 Ik heb gewacht om staatsburger te worden al meer dan 22 verdomde jaren, en jullie allemaal 112 00:06:13,040 --> 00:06:15,340 Ik hoefde me alleen maar een verdomde laser te geven paté. 113 00:06:16,160 --> 00:06:17,800 Oh, het is niet mijn ding, kerel. 114 00:06:18,520 --> 00:06:20,820 Jongens, haal hem hier weg. Kom op. Het is het. 115 00:06:21,690 --> 00:06:22,209 Oké. 116 00:06:22,210 --> 00:06:23,210 Echt volwassen. 117 00:06:23,230 --> 00:06:26,330 Misschien ga ik iemand een plezier doen. Dat is alles wat ik van je nodig heb. 118 00:06:26,770 --> 00:06:31,310 Oké. Neuk je. Fuck jou en je kleine verdomde pedofiele snor. 119 00:06:31,790 --> 00:06:35,270 Kom op, kerel. 120 00:06:35,790 --> 00:06:36,790 Zo Amerikaans. 121 00:06:38,010 --> 00:06:38,410 Doen 122 00:06:38,410 --> 00:06:45,330 jij wilt 123 00:06:45,330 --> 00:06:46,330 om tot uw gehoor te komen? 124 00:06:46,990 --> 00:06:51,050 Geen zeeënculero, mo. Laat me je aansluiten met mijn coyotes. Ze zijn niet zoals 125 00:06:51,050 --> 00:06:54,290 Ze zijn erg klein, mama, weet je, familiebedrijf. 126 00:06:54,570 --> 00:06:56,710 Oké, oké, ja. Dat ga ik niet doen vertrouw een man die wiet verkoopt 127 00:06:56,710 --> 00:06:59,210 zijn auto. Oh, wat verdomme? Wat, zijn Werk jij voor de FBI of zoiets? 128 00:06:59,330 --> 00:07:00,410 Hallo, Camila. Hoe gaat het? 129 00:07:00,630 --> 00:07:04,190 Goed. Ik zeg alleen maar: dat ben je geweest maandenlang rondslingeren bij die ambassade, 130 00:07:04,350 --> 00:07:06,210 Je denkt dat iedereen daar dat kan je helpen? 131 00:07:06,730 --> 00:07:07,730 Waarmee helpen? 132 00:07:07,910 --> 00:07:08,910 Nee, 133 00:07:09,390 --> 00:07:10,390 echt, wat? 134 00:07:10,930 --> 00:07:12,110 Ik ken mensen op de ambassade. 135 00:07:12,330 --> 00:07:13,289 O ja? 136 00:07:13,290 --> 00:07:14,290 Kent u de ambassadeur? 137 00:07:15,110 --> 00:07:16,110 Hij is mijn man. 138 00:07:17,710 --> 00:07:19,330 Sabor gringo. Serieus? 139 00:07:19,870 --> 00:07:20,870 Si. 140 00:07:24,550 --> 00:07:27,950 Sindsdien zit ik vast in Mexico. Daarom verkoop ik falafel taco's. ik 141 00:07:27,950 --> 00:07:28,950 sloot zich aan bij een mariachiband. 142 00:07:29,050 --> 00:07:31,650 En ik heb een beetje lucha libre gedaan worstelen aan de kant. 143 00:07:32,030 --> 00:07:33,510 Dat verbaast mij niet. 144 00:07:33,830 --> 00:07:36,010 Je bent behoorlijk gespierd. 145 00:07:38,130 --> 00:07:39,170 Het is waar. Ik ben. 146 00:07:40,970 --> 00:07:42,450 Vind je het niet teveel gevraagd? 147 00:07:43,210 --> 00:07:46,310 Verbind mij met uw man voor een kleine ontmoeting? Natuurlijk, jij bent arm 148 00:07:46,890 --> 00:07:48,450 Je bent feitelijk ontvoerd. 149 00:07:48,830 --> 00:07:50,150 100% Ik ben ontvoerd. 150 00:07:50,890 --> 00:07:51,890 Bedankt. 151 00:07:52,270 --> 00:07:53,270 Weet je wat, Mohammed. 152 00:07:54,130 --> 00:07:57,570 Is het Mohammed al? Ja, ja. Ma, kom binnen de korte vorm? Ja. 153 00:07:57,930 --> 00:08:01,350 Vrijdag geven we een klein feestje ons huis voor de consul-generaal van 154 00:08:01,350 --> 00:08:03,110 Monterrey. Waarom kom je niet? 155 00:08:03,330 --> 00:08:04,330 Ik zal je voorstellen. 156 00:08:04,470 --> 00:08:05,470 Echt? 157 00:08:05,850 --> 00:08:08,170 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 158 00:08:08,650 --> 00:08:09,950 Ik geef je al mijn gegevens. 159 00:08:11,630 --> 00:08:16,090 Ik kan je niets beloven, maar ik hoop het wel Wij kunnen u op tijd naar huis brengen 160 00:08:16,090 --> 00:08:17,090 gehoor. 161 00:08:19,330 --> 00:08:20,750 Hartelijk dank hiervoor. 162 00:08:21,170 --> 00:08:22,170 Echt. 163 00:08:22,450 --> 00:08:23,450 Kan ik iets meenemen? 164 00:08:23,770 --> 00:08:24,810 Je bent zo lief, maar nee. 165 00:08:26,890 --> 00:08:27,970 Hoewel... Wat? 166 00:08:28,190 --> 00:08:30,150 Waarom breng je die Lucha Libre niet mee? masker van jou? 167 00:08:31,070 --> 00:08:32,069 Ja. 168 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Om te lachen. 169 00:08:34,330 --> 00:08:35,330 Oké, ja. 170 00:08:35,510 --> 00:08:37,030 Om te lachen, ja. Natuurlijk. 171 00:08:38,890 --> 00:08:39,890 Oh. 172 00:08:56,350 --> 00:08:57,350 Hé, 173 00:09:04,310 --> 00:09:05,570 het is Maria. Je weet wat je moet doen. 174 00:09:06,690 --> 00:09:07,690 Hoi. 175 00:09:08,150 --> 00:09:09,790 Ik zit daar tv te kijken. 176 00:09:11,070 --> 00:09:12,070 Dineren. 177 00:09:13,590 --> 00:09:16,010 Ik wil je alleen maar bedanken voor het instellen ik met je tia's. 178 00:09:16,270 --> 00:09:18,410 Tia Rosa is zo lief. 179 00:09:18,670 --> 00:09:19,670 Tia Luisa. 180 00:09:21,450 --> 00:09:22,570 Ze is erg eigenwijs. 181 00:09:26,050 --> 00:09:31,670 Kijk, ik weet dat ik dat veel heb gezegd Dat had ik waarschijnlijk niet moeten doen. Ik was gewoon 182 00:09:31,670 --> 00:09:32,670 veel gevoelens hebben. 183 00:09:32,890 --> 00:09:37,310 En het is normaal dat je gevoelens hebt. ik bedoel, als ik dat niet deed, dan zou ik een 184 00:09:38,670 --> 00:09:43,370 Ik ben geen sociopaat, en zoals je weet... Ik ben een anti-sociopaat. 185 00:09:43,970 --> 00:09:45,110 Ik ben gewoon heel moe. 186 00:09:47,210 --> 00:09:53,590 Ik ben gewoon heel erg moe, en ik denk dat wat ik probeer te zeggen is dat... 187 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 van een teef! 188 00:10:16,790 --> 00:10:17,790 Maria. 189 00:10:18,770 --> 00:10:20,350 Wat zie je er mooi uit. 190 00:10:20,730 --> 00:10:22,610 Mijn prinses, ik heb je gemist. 191 00:10:22,910 --> 00:10:25,570 Waarom heb je mij dan in de steek gelaten? Verlaten jij? 192 00:10:25,810 --> 00:10:26,810 Ik zou nooit. 193 00:10:27,170 --> 00:10:29,890 Denk je dat je er gewoon weer naar binnen kunt lopen? mijn leven? 194 00:10:31,490 --> 00:10:34,630 Liefde heeft mij zo dwaas gemaakt. 195 00:10:34,930 --> 00:10:37,410 Ik zou gek zijn als ik dat ooit zou doen laat je in de steek. 196 00:10:37,830 --> 00:10:39,390 Dat is niet het geval, Maria. 197 00:10:39,890 --> 00:10:42,110 Ik hou van je, mi amor. 198 00:10:46,990 --> 00:10:48,670 Waarom minacht je mij zo, Maria? 199 00:10:49,210 --> 00:10:50,330 Mahmoudi. Mama. 200 00:10:50,910 --> 00:10:52,510 Waarom heb je ons verlaten? 201 00:10:52,730 --> 00:10:53,970 Ik heb je niet verlaten, mama. 202 00:10:54,270 --> 00:10:55,970 Neem de sleutel en ga naar huis. 203 00:10:56,250 --> 00:10:57,250 Oké. 204 00:10:58,010 --> 00:10:59,010 Mahmoudi. Kristal. 205 00:10:59,870 --> 00:11:02,510 Kristal, het is goed je te zien. 206 00:11:02,990 --> 00:11:04,490 Oké. Mijn kindje. 207 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Mijn liefje. 208 00:11:10,090 --> 00:11:11,430 Je hebt alles verpest. 209 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Wat is er, mijo? 210 00:11:24,360 --> 00:11:25,920 Ik dacht alleen maar aan een droom die ik had. 211 00:11:26,740 --> 00:11:28,380 Ja! Ja, gaat het? 212 00:11:28,740 --> 00:11:30,280 Ja, het gaat goed met mij. Het is maar een klein beetje knijp. 213 00:11:31,560 --> 00:11:32,560 Weet je, ik heb Maria gebeld. 214 00:11:32,860 --> 00:11:33,679 Ja, en? 215 00:11:33,680 --> 00:11:35,760 Wat zei ze? Niets. Het ging naar voicemail. 216 00:11:36,140 --> 00:11:38,580 Voicemail? Hoeveel ringen voordat ze naar de voicemail gegaan? 217 00:11:39,080 --> 00:11:40,360 Twee, denk ik. Twee? 218 00:11:40,580 --> 00:11:41,940 Oh, ze gaat je niet terugbellen. 219 00:11:42,160 --> 00:11:43,059 Ja, Luisa. 220 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 Ja. 221 00:11:46,620 --> 00:11:47,620 Hou je van haar? 222 00:11:47,880 --> 00:11:48,940 Natuurlijk hou ik van haar. 223 00:11:50,220 --> 00:11:51,580 Heb je echt van Maria gehouden? 224 00:11:52,160 --> 00:11:53,079 Heb je het gehoord? 225 00:11:53,080 --> 00:11:54,600 Het was van haar grootmoeder. 226 00:11:55,000 --> 00:11:56,080 Ik kan dit niet aan. 227 00:11:56,400 --> 00:11:57,339 Dat kun je niet aannemen. 228 00:11:57,340 --> 00:11:58,340 Waarom niet? 229 00:11:58,980 --> 00:12:00,220 Je bent niet bereid om het te vragen. 230 00:12:00,520 --> 00:12:04,020 Ik denk niet dat ze wil dat ik het vraag. Van Natuurlijk wil ze niet dat je het vraagt. Niet 231 00:12:04,020 --> 00:12:05,020 nu misschien. 232 00:12:05,300 --> 00:12:08,740 Maar ik ken Maria al sinds ze een meisje. 233 00:12:09,040 --> 00:12:11,900 En ik weet wat ik wanneer in haar ogen zie ze ziet je. 234 00:12:12,540 --> 00:12:13,540 Teleurstelling. 235 00:12:14,040 --> 00:12:17,540 En ik ken nu je hart. 236 00:12:17,820 --> 00:12:20,360 Ik weet dat je het goed zult maken Maria. 237 00:12:20,920 --> 00:12:21,920 Wat als ze nee zegt? 238 00:12:22,180 --> 00:12:26,720 Of gaat ze nee zeggen? Natuurlijk. Hoe dan ook, het is van haar om te houden. 239 00:12:28,900 --> 00:12:32,060 Bedankt. Ik ben zo blij voor je. O, heel erg bedankt, Tia Rosa. 240 00:12:32,980 --> 00:12:39,400 Maria zal zo blij zijn. Ik niet denk het wel. Waarom haat je mij zo erg? ik 241 00:12:39,400 --> 00:12:41,520 haat je niet. Ik ben eerlijk. Ik ben een eerlijk persoon. 242 00:12:41,760 --> 00:12:42,760 Jij, eerlijk mens. 243 00:13:00,810 --> 00:13:02,270 Wil je er drie? Bedankt. 244 00:13:04,230 --> 00:13:05,230 Mooi. 245 00:13:07,910 --> 00:13:08,470 ik 246 00:13:08,470 --> 00:13:20,550 ben 247 00:13:20,550 --> 00:13:22,650 zo blij dat je kwam. 248 00:13:23,480 --> 00:13:26,520 Bedankt dat je mij hebt. Echt, ik voel het zo ondergekleed. Oh, mijn God, kijk eens 249 00:13:26,520 --> 00:13:27,900 geweldig. Je ziet er geweldig uit. 250 00:13:28,520 --> 00:13:32,160 Jij hebt mij gered. Je redt mij. ik bedoel, Heel erg bedankt, echt, voor het feit dat je dat hebt gedaan 251 00:13:32,160 --> 00:13:35,740 ik. Ik kan je niet genoeg bedanken. O nee, ik haat oude mensen en een praatje. Het is 252 00:13:35,740 --> 00:13:36,539 zo saai. 253 00:13:36,540 --> 00:13:39,600 Wil je dat ik je voorstel? Kom op. Nee, nee, met mij gaat het goed. Ik niet echt 254 00:13:39,600 --> 00:13:42,560 drinken, maar... Een beetje champagne, wijn, bier. 255 00:13:42,840 --> 00:13:48,040 Oké. Gewoon een beetje champagne. Nee, ik zal een... Nee? Topo chica con 256 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 Ach. 257 00:13:50,060 --> 00:13:52,120 Poquito. Nee, oké, echt waar. Oké. 258 00:13:54,190 --> 00:13:55,310 Dat soort dag. 259 00:13:56,930 --> 00:13:57,930 Een grapje. 260 00:13:59,810 --> 00:14:01,630 Ik heb het lucha-masker meegenomen om te lachen. 261 00:14:02,610 --> 00:14:05,670 Ik kreeg trouwens een klap op mijn kont. Zij zeiden dat het nep zou zijn, maar zij 262 00:14:05,670 --> 00:14:06,670 sloeg je kapot. 263 00:14:06,790 --> 00:14:08,390 Echt? Ja, ze vechten echt. 264 00:14:09,270 --> 00:14:10,850 Ik vind het geweldig dat je het masker hebt meegenomen. 265 00:14:11,970 --> 00:14:15,610 Ik ben dol op de textuur van je baard. 266 00:14:16,150 --> 00:14:17,009 Pardon? 267 00:14:17,010 --> 00:14:18,650 Je snorharen. 268 00:14:20,040 --> 00:14:21,400 Hoe houd je ze zo paars? 269 00:14:21,700 --> 00:14:25,260 Ja, die vraag krijg ik voortdurend. Ik heb een fantastische baardroutine. 270 00:14:25,520 --> 00:14:28,640 Ja. Het heeft allemaal te maken met de oliën en kammen proces. 271 00:14:29,280 --> 00:14:30,460 Mag ik het aanraken? 272 00:14:32,140 --> 00:14:33,680 Zeker. Zeker. 273 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 Ja. 274 00:14:36,540 --> 00:14:38,900 O, knijp erin. Oké. 275 00:14:39,980 --> 00:14:40,980 Knijp erin. 276 00:14:42,380 --> 00:14:43,640 Je zou heel trots moeten zijn. 277 00:14:45,140 --> 00:14:46,980 Maak je geen zorgen. Ik zal je op tijd voorstellen. 278 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Oké. 279 00:14:48,880 --> 00:14:51,480 Hoe is het om in deze politiek te zitten? zo'n leven? 280 00:14:51,880 --> 00:14:58,200 Maar weet je, niet per se deprimerend soms creëert het wel een grens. 281 00:15:00,520 --> 00:15:04,120 Eenzamer zou ik zeggen. 282 00:15:04,660 --> 00:15:05,660 Ja, ik snap het. 283 00:15:06,800 --> 00:15:09,760 Ik snap het. Ik sprak met een zwerfhond die niets met mij te maken wilde hebben. 284 00:15:09,960 --> 00:15:13,260 Ik had snacks op zak. Het kon hem schelen minder. Keek naar mij en gewoon... 285 00:15:14,380 --> 00:15:17,100 Wat is er met je vinger gebeurd? O, dat is het niets. Het komt uit een tortillaprocessor. 286 00:15:17,400 --> 00:15:18,299 Gewoon een klein snuifje. 287 00:15:18,300 --> 00:15:20,300 Laat me er wat crème op smeren. Dat is het niet noodzakelijk. 288 00:15:20,980 --> 00:15:22,500 Doe niet zo gek. Ik sta erop. 289 00:15:23,840 --> 00:15:25,580 Volg mij. Oké. Nu. 290 00:15:25,900 --> 00:15:26,900 Akkoord. 291 00:15:36,680 --> 00:15:37,680 Niet hier. 292 00:15:50,670 --> 00:15:52,010 Ik voel iets, ja. 293 00:15:52,890 --> 00:15:55,690 Ik bedoel, moeten we daar teruggaan? Kan ik jou in vertrouwen nemen? 294 00:15:56,150 --> 00:15:57,150 Natuurlijk. 295 00:15:57,650 --> 00:15:59,450 Beloof me dat je niet zult lachen. 296 00:16:00,410 --> 00:16:03,070 Toen ik een klein meisje was, nam mijn moeder mij om Lawrence van Arabië te zien. 297 00:16:03,690 --> 00:16:06,390 Je kent die scène waarin Peter Tull wordt gepakt door de Turken? 298 00:16:06,710 --> 00:16:11,730 Ze kleden hem uit, knijpen in zijn huid en binden hem vast hem op een bankje. 299 00:16:12,670 --> 00:16:15,890 Nee, dat doe ik eigenlijk niet. Ik denk dat we dat moeten doen Maar ga terug naar de ambassadeur. Hij 300 00:16:15,890 --> 00:16:18,850 heeft een behoorlijke indruk op mij achtergelaten, en altijd aangezien ik dit altijd had... 301 00:16:20,140 --> 00:16:21,900 Ik denk dat je het fantasieën kunt noemen. 302 00:16:22,760 --> 00:16:24,260 Het is natuurlijk puur een rollenspel. 303 00:16:24,820 --> 00:16:31,400 Oké. Omdat ik niet Lauren ben, maar iemand 304 00:16:31,400 --> 00:16:32,540 schijnbaar gecompromitteerd. 305 00:16:34,500 --> 00:16:38,380 Wauw. Wizard of Oz is een goede film. Ja. Weet je, het is gezond. Het is 306 00:16:38,380 --> 00:16:41,660 vriendelijk. Weet je, het draait allemaal om gaan thuis. Er is geen plek zoals thuis. 307 00:16:41,740 --> 00:16:43,120 Er is eigenlijk geen plek zoals thuis. 308 00:16:43,360 --> 00:16:46,680 En ik moet naar huis. En dat is de geheel... Wijs mij, kom hier zodat jij 309 00:16:46,680 --> 00:16:47,479 kan mij er doorheen helpen. 310 00:16:47,480 --> 00:16:48,760 Nee, nee, nee. 311 00:16:52,260 --> 00:16:53,260 Luisteren. 312 00:16:59,060 --> 00:17:00,480 Waar zijn je maskers? 313 00:17:01,520 --> 00:17:05,119 Ik heb het gebracht zoals je vroeg. 314 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 Ik vind het geweldig. 315 00:17:06,859 --> 00:17:07,859 Zou jij het aantrekken? 316 00:17:08,240 --> 00:17:10,460 Ik kan het niet. We moeten. 317 00:17:13,970 --> 00:17:17,390 Luister, dat is niet... Je haar is zo leuk. Ik bedoel, we moeten... We moeten gaan 318 00:17:17,390 --> 00:17:19,790 terug, weet je? Dat moeten we zeker halen terug. 319 00:17:20,869 --> 00:17:22,290 Heb je toespraken gehouden? 320 00:17:22,550 --> 00:17:23,670 Wees een goede vrouw. 321 00:17:24,030 --> 00:17:25,750 Luister naar de toespraak van uw man. 322 00:17:26,270 --> 00:17:27,450 Ik haat toespraken. 323 00:17:27,710 --> 00:17:28,269 Oh, jeetje. 324 00:17:28,270 --> 00:17:29,229 Ze zijn saai. 325 00:17:29,230 --> 00:17:31,550 Misschien is deze wel goed. Je moet loop eerst naar buiten. 326 00:17:41,330 --> 00:17:42,490 Neem een ​​verdomde moord. 327 00:17:43,660 --> 00:17:44,740 Ik zal met hem praten. 328 00:17:44,940 --> 00:17:46,060 Oké? Ik beloof het. 329 00:17:46,660 --> 00:17:47,660 Bedankt. 330 00:17:48,640 --> 00:17:49,640 Buenas noches. 331 00:17:49,900 --> 00:17:51,480 Buenas noches. Hasta luego. 332 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 Bedankt. 333 00:17:53,160 --> 00:17:56,220 Bedankt. Zorg voor mijn vriend. Hij is heerlijk. 334 00:17:57,360 --> 00:18:01,600 Mo, hoe gaat het met jou? Het gaat goed met mij. Dank je wel veel voor het feit dat ik mij heb. We gaan het oplossen 335 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 dit. Ga zitten. 336 00:18:02,760 --> 00:18:04,360 Nee, niet die. Deze. 337 00:18:06,960 --> 00:18:10,600 Klinkt alsof je een laissez nodig hebt -passer. Ja, precies. 338 00:18:11,040 --> 00:18:12,300 Geen probleem. Ben je serieus? 339 00:18:12,600 --> 00:18:16,580 Als je mij wat steun kunt geven Beëdigde verklaringen tegen maandagochtend zal ik doen 340 00:18:16,580 --> 00:18:18,620 bij een Astros-wedstrijd dinsdagavond. 341 00:18:18,820 --> 00:18:21,160 Ik hou van de Astro's. En ik denk dat ze dat ook doen Dinsdag een wedstrijd spelen. 342 00:18:21,720 --> 00:18:24,700 Dit was voor mij een echt Weesgegroet. Bedankt Heel hartelijk, ambassadeur Lewis. 343 00:18:24,920 --> 00:18:26,740 Nou, het is echt mijn vrouw die je zou moeten zijn bedanken. 344 00:18:26,940 --> 00:18:28,540 Ze heeft veel indruk op je gemaakt. 345 00:18:29,380 --> 00:18:31,920 O, ze is erg aardig. 346 00:18:33,820 --> 00:18:34,820 Dus je vindt haar leuk? 347 00:18:35,180 --> 00:18:38,920 Ik bedoel, ik hou van veel dingen. Ik vind het leuk Tarnib. Het is een Arabisch kaartspel. Ja, ik 348 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 weet. Zoals Elvis. 349 00:18:40,300 --> 00:18:41,300 Bananen op mijn pannenkoeken. 350 00:18:41,480 --> 00:18:42,880 Weet je wat? Ik ga eerlijk zijn met jou. 351 00:18:43,400 --> 00:18:46,520 Het grootste deel van mijn leven ben ik een zeer krachtig mens. 352 00:18:47,060 --> 00:18:53,660 Maar dat soort macht stompt de zintuigen af in de minder publieke aspecten 353 00:18:53,660 --> 00:18:54,840 van mijn leven. 354 00:18:55,280 --> 00:18:59,940 Het zorgt ervoor dat ik de neiging heb om op zoek te gaan momenten waarop ik discreet kan verliezen 355 00:18:59,940 --> 00:19:00,940 controle. 356 00:19:02,860 --> 00:19:04,180 Begrijp je wat ik zeg? 357 00:19:04,780 --> 00:19:06,540 Nee, dat doe ik niet. 358 00:19:08,720 --> 00:19:15,700 Ik wil dat je met mijn vrouw in je slaapt ook -Palestino-masker terwijl ik 359 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 kijk. 360 00:19:17,060 --> 00:19:18,060 Kom op. 361 00:19:18,140 --> 00:19:22,020 Er hoeft niets te gebeuren tussen jou en ik, oké? Ik ga geen haartje aanraken 362 00:19:22,020 --> 00:19:22,599 je hoofd. 363 00:19:22,600 --> 00:19:27,040 Ambassadeur, ik zit in een verplichting relatie, tenminste toegewijd aan a 364 00:19:27,040 --> 00:19:29,640 relatie, dus... Is ze in de Verenigde Staten Staten? 365 00:19:29,920 --> 00:19:32,040 Ja. Ze zal het nooit weten. 366 00:19:33,740 --> 00:19:36,780 Dus laat me even, voor de duidelijkheid: je wilt mij naar... 367 00:19:40,680 --> 00:19:45,580 Kun je je vrouw noedelen, of wil je dat? dat ik je vrouw moet noedelen? 368 00:19:46,420 --> 00:19:50,180 Ik wil dat je seks met haar hebt. Kijk, het zal niet kunnen werken. ik 369 00:19:50,180 --> 00:19:51,180 echte prestatieangst. 370 00:19:51,580 --> 00:19:54,800 Ik heb ooit met een meisje gedate. Ze had een hond. Hij staarde naar mij. Ik staarde naar hem. 371 00:19:54,900 --> 00:19:56,020 Hij zei: wat doe je ermee mama? 372 00:19:56,460 --> 00:19:58,860 Ik dacht: dit wil ik niet doen jouw mama. Waarom kijk je naar mij? 373 00:19:59,000 --> 00:20:01,960 En toen ging het gewoon naar beneden, en het werkt niet. 374 00:20:02,160 --> 00:20:04,080 Mo, haal diep adem. 375 00:20:04,620 --> 00:20:05,620 Het komt goed. 376 00:20:05,700 --> 00:20:06,800 We gaan het gewoon rustig aan doen. 377 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Oké, kijk. 378 00:20:09,180 --> 00:20:12,100 Als dit is wat er nodig is om mij terug te krijgen naar Amerika, dan bel ik mijn vriend 379 00:20:12,100 --> 00:20:16,420 Fernando, die het zeker zal doen. Wacht, ik ben... Hij zal het zeker doen. Ik ben 380 00:20:16,420 --> 00:20:21,800 Sorry. Denk je dat ik dat van je vraag? slaap met mijn vrouw in ruil voor de 381 00:20:21,800 --> 00:20:22,920 doorgang? 382 00:20:23,780 --> 00:20:25,280 Ja. O, mijn God. 383 00:20:25,520 --> 00:20:26,520 Nee. 384 00:20:26,640 --> 00:20:30,580 Nee. Nee, dat is het helemaal niet. 385 00:20:30,920 --> 00:20:34,880 Oké, nu begrijp ik hoe je zou denken dat, gezien de... Oh. 386 00:20:35,540 --> 00:20:36,540 Wauw. 387 00:20:36,890 --> 00:20:38,310 Het spijt me zo. 388 00:20:38,590 --> 00:20:39,590 O, mens. 389 00:20:39,830 --> 00:20:43,470 Dat is niet de afspraak. Geen excuses nodig. Dus ik kan nog steeds... Natuurlijk. 390 00:20:43,690 --> 00:20:45,030 Oh, en ik hoef niet... Nee. 391 00:20:45,930 --> 00:20:48,730 Ik bedoel, tenzij je dat wilt. Nee, dat doe ik niet. Ik niet. 392 00:20:48,930 --> 00:20:50,290 Ik bedoel, ze is prachtig. 393 00:20:50,650 --> 00:20:51,650 Weet je wat? 394 00:20:51,770 --> 00:20:54,570 Vergeet dat ik het ter sprake heb gebracht. Opgevoed wat? Ik weet niet eens wat je bent 395 00:20:54,570 --> 00:20:55,449 zeggen. Kom op. 396 00:20:55,450 --> 00:20:56,450 Laten we iets drinken. 397 00:20:56,530 --> 00:21:02,350 Oké? Een beetje mea culpa voor iedereen ongemak dat ik mogelijk heb veroorzaakt. Nee 398 00:21:02,430 --> 00:21:05,770 Weet je, normaal gesproken drink ik niet, maar ik bedoel... 399 00:21:07,110 --> 00:21:11,210 Op uw veilige terugkeer en a vreedzaam einde van het conflict. 400 00:21:12,610 --> 00:21:14,130 Conflict? Israël-Palestina. 401 00:21:16,270 --> 00:21:17,270 Wat? 402 00:21:18,350 --> 00:21:20,730 Niets. Nee, alsjeblieft, wat is er? 403 00:21:22,150 --> 00:21:24,290 Nou, het is niet echt een conflict. 404 00:21:25,210 --> 00:21:26,610 Pardon? 405 00:21:27,130 --> 00:21:29,870 Een conflict impliceert dat er twee gelijk zijn zijkanten. 406 00:21:30,270 --> 00:21:35,050 Nou ja, er zijn twee kanten. Nou ja, één kant bezet een andere, dus... En de 407 00:21:35,050 --> 00:21:36,630 beroep, als... 408 00:21:37,110 --> 00:21:40,930 Dat is het woord dat u per se wilt gebruiken als de basis van het conflict. 409 00:21:41,210 --> 00:21:42,450 Dus jij bent voor de bezetting? 410 00:21:42,750 --> 00:21:46,070 Nee, wacht. Leg geen woorden in mijn mond. Dat is niet wat ik zei. 411 00:21:46,810 --> 00:21:47,990 Waar is dan het conflict? 412 00:21:50,490 --> 00:21:54,430 Een conflict is een langdurig meningsverschil, ja? 413 00:21:55,030 --> 00:21:59,050 Zeker. Is de situatie een langdurige onenigheid over land? 414 00:22:01,170 --> 00:22:02,950 Ja. Nou, goed dan. 415 00:22:03,610 --> 00:22:04,890 Naar het einde van het conflict. 416 00:22:06,370 --> 00:22:07,370 En de bezetting. 417 00:22:07,390 --> 00:22:12,610 Godverdomme. Ik probeer termen te gebruiken waar we het beiden over eens kunnen zijn. Wat, 418 00:22:12,610 --> 00:22:13,610 can't agree on occupation? 419 00:22:13,810 --> 00:22:16,330 De term conflict omvat de bezetting. 420 00:22:16,830 --> 00:22:19,310 Conflict wordt gebruikt als je zoiets hebt van: ik Ik weet het niet, ik kan de lunch niet maken 421 00:22:19,310 --> 00:22:20,049 een conflict hebben. 422 00:22:20,050 --> 00:22:22,070 Niet als er een militaire bezetting is kracht. 423 00:22:22,490 --> 00:22:24,670 En jij hebt niet de ballen om dat te zeggen een gevecht. Weet je wat? 424 00:22:25,010 --> 00:22:26,930 Laten we proosten op de vrede. Kom op. Iedereen houdt van vrede. 425 00:22:27,250 --> 00:22:28,250 Laten we proosten op de vrede. 426 00:22:28,530 --> 00:22:29,770 Kom op. Kom op, alsjeblieft. 427 00:22:31,310 --> 00:22:32,310 Weet je wat? 428 00:22:32,490 --> 00:22:33,610 Ik moet op je proosten. 429 00:22:34,170 --> 00:22:37,190 Ga verdomme mijn huis uit. Hoe is dat voor een toost? 430 00:22:37,690 --> 00:22:39,950 Veel plezier met de rest van je leven in Mexico. 431 00:22:40,870 --> 00:22:41,890 Haal gewoon diep adem. 432 00:22:43,210 --> 00:22:45,810 Laten we opnieuw beginnen. Ik zal bellen voor de verdomde mariniers. 433 00:22:46,030 --> 00:22:50,070 Dus help mij God. Ik wilde niet praten daarover om te beginnen. Ga verdomme 434 00:22:53,570 --> 00:22:54,670 Nog steeds geen conflict. 435 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Sorry. 436 00:22:59,990 --> 00:23:00,990 O, ambassadeur? 437 00:23:01,670 --> 00:23:02,670 Eh... 438 00:23:03,320 --> 00:23:06,620 Je vrouw had deze vinger helemaal in haar mond. Kleine draai. 439 00:23:06,840 --> 00:23:07,840 Alle. 440 00:23:07,920 --> 00:23:08,920 En je keek niet. 441 00:23:13,520 --> 00:23:13,880 Dus 442 00:23:13,880 --> 00:23:22,000 jij 443 00:23:22,000 --> 00:23:25,300 Ik kon niet zomaar een shot mezcal nemen en de vrouw van de man neuken? 444 00:23:26,040 --> 00:23:27,440 Wat moet ik doen? Verkoop mijn mensen? 445 00:23:27,640 --> 00:23:31,700 Ja. Jij zou niet eens uitverkocht zijn jouw mensen. Het zou ook Palestina zijn. 446 00:23:32,190 --> 00:23:33,190 Bel eerst uw balie. 447 00:23:33,570 --> 00:23:35,570 Ik heb nog maar twee dagen om bij mij te komen asiel hier. 448 00:23:36,890 --> 00:23:37,890 Ik ga het doen. 449 00:24:11,760 --> 00:24:12,800 Ik help je met de baby. 450 00:24:13,180 --> 00:24:14,760 Nee, ik ben hier voor jou. 451 00:24:20,680 --> 00:24:26,340 Kom op, laten we gaan. 452 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 Naar de andere kant. 453 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Gaan. 454 00:24:46,540 --> 00:24:48,800 Bedankt. 455 00:25:33,300 --> 00:25:34,420 Nee. O, 456 00:25:35,540 --> 00:25:36,540 nee. 457 00:25:39,820 --> 00:25:46,140 Waar ga je heen, amigo? 458 00:25:59,050 --> 00:26:03,270 Dit is geen 10. Mijn huid heeft dezelfde kleur als zand uit het moederland. Kijk naar beneden 459 00:26:03,270 --> 00:26:06,890 en zie de wereld in mijn handen. Verboden van de overheid. Ik ben hier alleen om te neuken 460 00:26:06,890 --> 00:26:10,050 plannen. Dans na dans. Het is net als de de wereld zit vast in een trance. 461 00:26:10,750 --> 00:26:13,050 Er is niets kostbaarder dan vrij zijn. 462 00:26:13,630 --> 00:26:16,790 Immigrant. Daarom haten ze mij gewoon omdat ik mezelf ben. We willen niet weggaan 463 00:26:16,790 --> 00:26:18,450 in het buitenland. We werden belegerd. 464 00:26:18,670 --> 00:26:21,150 Laat ons achter in ondiepe graven. Maar toch de liefde is diep. 465 00:26:22,120 --> 00:26:23,760 Bloedlijn koninklijke behoefte zie ik terug. 466 00:26:23,960 --> 00:26:27,540 De jaren veertig in de foyer moesten je koken waar ik slaap. Vertel je dat ze 467 00:26:27,540 --> 00:26:30,920 jij, die ze loyaal kunnen houden dat. Ze willen de grond niet, alleen de 468 00:26:30,920 --> 00:26:34,440 dat zit eronder. Terug om de te voeden mensen, heb medelijden met uw feedback. 469 00:26:34,820 --> 00:26:37,320 Racen met Thomas, het wordt moeilijk om gelijk te krijgen bijhouden. 470 00:26:37,640 --> 00:26:39,760 Ze verkochten de democratie voor korting. 471 00:26:40,140 --> 00:26:42,620 Er klopt niets, daarom moet ik wel zorg ervoor dat de reis telt. 472 00:26:42,670 --> 00:26:47,220 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0